3D 资讯

立体中国 > 新闻资讯 > 数字娱乐 > 影视报道 > 3D电影《九层妖塔》与原著《鬼吹灯之精绝古城》的差异

3D电影《九层妖塔》与原著《鬼吹灯之精绝古城》的差异


2015年11月12日 10:02 来源:立体中国 我要评论(0)
随着《九层妖塔》的热映接近尾声,对于这部电影的评论却是不绝于耳,其中,影迷们最大的争议在于,电影对原著修改幅度很大,特别是对灯丝等《鬼吹灯》原著的读者,电影的改编失去了原著的感觉实在是无法接受。当然,导演陆川对电影改编也提出了自己的想法。那我们就来看看《九层妖塔》与原著《鬼吹灯之精绝古城》的差异。
一、极少的相同点
 
1、胡八一和shirley杨
 
原著中男女主角胡八一和shirley杨依旧出现在电影版中,这算是影版中极少数没有改动的设定之一,但shirley杨其实还是被改成了反派,这是另话。
 

 
 
2、黑沙暴
 
原著中寻找精绝古城中的黑沙暴情节被保留了下来,算比较忠实的还原了小说,只有小小的一点不同:电影版中是逃避沙尘暴进入了石油小镇,而原著是一群人因此误入了精绝古城。
 
二、经过改编的部分
 
1、火蝠=达普鬼虫+猪脸大蝙蝠
 
电影版探险小分队在雪山探险时,遇到的能让人自燃的火蝠,其实是将原著中的达普鬼虫和猪脸大蝙蝠这两种生物结合创造出来的。原著中,探险队在雪山时,遇见的能让人自燃的生物其实是达普鬼虫;而在山洞中,胡八一等人遇见了猪脸大蝙蝠并与之缠斗。
 

 
 
2、九层妖塔
 
原著中,九层妖塔其实是古代魔国历代君主一族陵寝的殡葬形式,后被格萨尔王所灭。传言最重要的一座九层妖塔中埋藏着邪神,可以打开通往地狱的大门。电影中,九层妖塔的形式没有发生太大的改变,只是由魔国变为鬼族,成了连接地球和外星的工具。
 

 
 
3、红犼
 
电影中,红犼成为了最主要的怪兽boss,但原著的设定却相去甚远。《精绝古城》中,红犼戏份不多,而且并不是一种怪兽,实为古尸所化,如果有盗墓者来偷东西,就会变成尸煞。
 

 
 
三、完全删除的部分
 

 
 
1、胡八一的身世
 
《鬼吹灯1:精绝女王》中,开篇花了很大得笔墨来描写胡八一的身世和过往,对他的个人性格的塑造很有必要。但在电影版中,这一部分遭到了完全的删除,胡八一一登场,就已经是在边疆了。
 
而胡八一在电影版中的性格和原著中,其实是有挺多不同之处的,原著刻画的胡八一是一个爱开玩笑、嘴皮子特别溜,但也算得上是关键时刻比较靠谱的一个人,但在电影版中,赵又廷扮演的胡八一特别一本正经,特别严肃,当然这可能和赵又廷本人的风格也有不小的关系。
 
 
2、鸡鸣灯灭不摸金
 
原著中有重要地位的“鸡鸣灯灭不摸金”这一设定在电影版中几乎完全没有出现,只有在一开场矿内爆炸前,特别含糊的用矿灯忽明忽暗“致敬”了一下。基本等同于完全被删除,用陆川自己的话是“不能出现盗墓的内容”。
 
 
3、精绝女王和精绝古城
 
小说中,有着重要地位的精绝女王和精绝古城都消失的无影无踪,当然这有可能是为了规避在精绝古城里发生的各种怪谈。陆川把小说第一部发生在精绝古城的高潮段落的处理成打怪兽,其实可以称得上是一种变相偷懒,毕竟原著里可不止红犼这一种怪物。
 
 
4、尸香魔芋
 
在精绝古城里,有一个重要的boss就是尸香魔芋,几千年来一直伫立在精绝女王的棺材上,能让盗墓者产生幻觉,胡八一因此差点送命,并且对尸香魔芋也是束手无策,只能匆匆逃离。尸香魔芋在整个系列中也是比较厉害的boss,不过在电影中,它被陆川导演舍弃了。
 
 
5、各种珍宝
 
《鬼吹灯》系列中,除了各种充满了想象力的怪物之外,不同类型的奇珍异宝也是吸引诸多读者的重要武器,例如《精绝古城》就对“蛾身螭纹双劙璧”有着详细的描述。但由于陆川之意不在探险寻宝,所以这些宝物也就难逃被删的命运啦。
 
四、完全原创的部分
 
 
1、鬼族
 
要说陆川原创的内容中,争议最大的就是鬼族的设定。他创造了一个由外星人和人类结合生下的“鬼族”,以此规避了原著中的众多怪力乱神的设定。这样改编,必然要引起“灯丝”的巨大争议。
 
 
2、杨萍
 
原著的女主角shirley杨在电影中退居次席,女主角由陆川原创的人物杨萍担当。杨萍在电影版中,是胡八一一切行事的意义所在,有着重要得感情戏份,但在小说中,两人更多的仅仅是止于插科打诨而已。
 
 
3、749局
 
749局这个研究神秘事件的秘密机构是陆川根据我国真实机构虚构而成。据传言,陆川是想要打造一个《X战警》般的架构,在他的设想中,凤小岳等749局成员都是超能力者。
 
 
4、王馆长
 
李晨扮演的王馆长是一个完全原创的角色,很显然,他在片中是一个超能力者,并对赵又廷扮演的胡八一后来的人生有着决定性的影响。
 
 
5、石油小镇
 
石油小镇是电影版加入的情节,怪兽大规模袭击人类和最后的决战都发生在这里。但在这其中,更多的是寄托了陆川的政治上的诉求,“让孩子先走”的台词不由得会让人产生一些过多的历史联想,比如上世纪90年代发生在西部某石油重镇的那场大火。

文章来源或整理来自:立体中国(www.cnliti.com)

[责任编辑:1]

关于立体中国 | About cnliti | 服务条款 | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 意见反馈
有害短信息举报 | 阳光·绿色 网络工程 | 版权保护投诉指引 | 广东省通管局 [页面执行时间:3,650.93毫秒]
CopyRight © 2009-2012, www.cnliti.com Inc. All Rights Reserved. 粤ICP备11088776号-3

深圳网络警察报警平台 深圳网络警察报警平台

不良信息举报中心 不良信息
举报中心

360绿色网站

诚信网站